how do i connect my powered monitors to the delta 44 for use in recording and normal computer audio monitoring?
i've tried connecting straight to 1/2 out on the breakout box but cant get any sound.
You should be able to get this all to work with the gear you currently have. You would want to connect the 3/4 outputs to the 2TR in and make sure it is sent to Monitor, not to Stereo. Connecting to the return would send the computer's output back to inputs creating a feedback loop because the Return is routed to the main L and R outputs.