Right speaker suddenly not working. Left speaker and subwoofer operating normally. Test of speakers via Control Panel on Windows Vista system reflects both speakers reporting normal operation, but when you test each speaker individually, the left emits the test sound correctly by the right speaker emits no sound. Reconnected cables to confirm solid contact. What is needed to get the right speaker working again?