That is an useful feature which is not specified in any of NAVIGON's description. I.e. supporting multi destinations and offering a manager for them.
It is features NAVIGON MyRoutes. MyRoutes gives you a choice of up to three routes to your destination with all the options displayed on the map with ETA and driving times to allow you to make a choice.
You can find software for multi destination maps online.